Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

Art. 63

L’au­to­ri­tà che ha or­di­na­to un prov­ve­di­men­to se­con­do gli ar­ti­co­li 33–38 non­ché 41 ca­po­ver­so 3 può ver­sa­re un in­den­niz­zo, te­nen­do con­to del­le con­di­zio­ni eco­no­mi­che del be­ne­fi­cia­rio, al­le per­so­ne che han­no su­bi­to dan­ni in se­gui­to a ta­le prov­ve­di­men­to, per quan­to i dan­ni non sia­no co­per­ti al­tri­men­ti.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden