Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne vi­gi­la sull’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge da par­te dei Can­to­ni.

² Coor­di­na i prov­ve­di­men­ti d’ese­cu­zio­ne dei Can­to­ni per quan­to vi sia un in­te­res­se a un’ese­cu­zio­ne uni­for­me.

³ A tal fi­ne può:

a.

pre­scri­ve­re ai Can­to­ni prov­ve­di­men­ti in­te­si a uni­for­ma­re l’ese­cu­zio­ne;

b.

in ca­so di ri­schi per la sa­lu­te pub­bli­ca, or­di­na­re ai Can­to­ni di ap­pli­ca­re de­ter­mi­na­ti prov­ve­di­men­ti d’ese­cu­zio­ne;

c.

ob­bli­ga­re i Can­to­ni a in­for­ma­re la Con­fe­de­ra­zio­ne sui prov­ve­di­men­ti d’ese­cu­zio­ne;

d.

pre­scri­ve­re ai Can­to­ni di­ret­ti­ve per i lo­ro pia­ni di pre­pa­ra­zio­ne e di emer­gen­za.