Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Il per­se­gui­men­to e il giu­di­zio dei rea­ti spet­ta­no ai Can­to­ni.

² Gli ar­ti­co­li 6 e 7 (In­fra­zio­ni com­mes­se nell’azien­da), non­ché 15 (Fal­si­tà in do­cu­men­ti, con­se­gui­men­to frau­do­len­to di una fal­sa at­te­sta­zio­ne) del­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 mar­zo 1974²⁶ sul di­rit­to pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo si ap­pli­ca­no an­che al­le au­to­ri­tà can­to­na­li.