Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

Art. 85 Diritto previgente: abrogazione

Le se­guen­ti leg­gi fe­de­ra­li so­no abro­ga­te:

1.
leg­ge fe­de­ra­le del 18 di­cem­bre 197027 per la lot­ta con­tro le ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li dell’uo­mo;
2.
leg­ge fe­de­ra­le del 13 giu­gno 192828 per la lot­ta con­tro la tu­ber­co­lo­si.

27 [RU 1974 1071, 1985 1992n. I 2, 1991 362n. II 405, 1997 1155all. n. 5, 2000 1891n. III 2, 2001 2790all. n. 6, 2003 4803all. n. 7, 2004 4763all. n. II 3, 2005 2293, 20062197all. n. 95 4137, 2008 3437n. II 34, 2012 7281]

28 [CS 4 367; RU 1964 981n. IV lett. a, 1974 1071 art. 37, 1985 1992n. I 3, 1991 362n. II 406, 2006 2197all. n. 96]