Legge federale
sulla lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Legge sulle epidemie, LEp)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce qua­li os­ser­va­zio­ni con­cer­nen­ti le ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li so­no sot­to­po­ste all’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne, non­ché le mo­da­li­tà, i cri­te­ri e i ter­mi­ni del­la di­chia­ra­zio­ne.

² Per quan­to con­cer­ne de­ter­mi­na­ti con­te­nu­ti del­la di­chia­ra­zio­ne, es­so può li­mi­ta­re l’ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne a de­ter­mi­na­ti me­di­ci, ospe­da­li, al­tre isti­tu­zio­ni pub­bli­che o pri­va­te del set­to­re sa­ni­ta­rio e a ta­lu­ni la­bo­ra­to­ri.