Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)1

del 20 giugno 1930 (Stato 1° gennaio 2021)

1 Introdotto dal n. I 5 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 100

1 L’uf­fi­cio di ri­par­ti­zio­ne ver­sa ai ti­to­la­ri di di­rit­ti di pe­gno im­mo­bi­lia­re, di one­ri fon­dia­ri e d’usu­frut­ti gli im­por­ti che lo­ro so­no as­se­gna­ti, tut­to­ché il lo­ro col­lo­ca­men­to sia di­ve­nu­to de­fi­ni­ti­vo ed es­si ab­bia­no pro­dot­to i lo­ro ti­to­li.

2 Se un cre­di­to­re ga­ran­ti­to da un’ipo­te­ca o da una car­tel­la ipo­te­ca­ria su­bi­sce di tal gui­sa una per­di­ta, gli si ri­la­scia un’at­te­sta­zio­ne in que­sto sen­so; es­sa ha lo stes­so va­lo­re di un ri­co­no­sci­men­to giu­di­zia­le di de­bi­to.

3 Le som­me spet­tan­ti ai ti­to­li di pe­gno non pro­dot­ti ven­go­no con­se­gna­te all’isti­tu­to can­to­na­le dei de­po­si­ti, av­ver­ten­do­ne gli aven­ti di­rit­to. L’ec­ce­den­za è ver­sa­ta all’espro­pria­to.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden