Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

¹ Qua­lo­ra di un fon­do o di più fon­di eco­no­mi­ca­men­te con­nes­si sia chie­sta l’espro­pria­zio­ne sol­tan­to di una par­te, e ciò ab­bia per ef­fet­to di ri­dur­re le fra­zio­ni re­si­due in mo­do da non po­ter più es­se­re usa­te se­con­do la lo­ro de­sti­na­zio­ne o da non po­ter più es­ser­lo sen­za dif­fi­col­tà spro­por­zio­na­te, l’espro­pria­to può chie­de­re l’espro­pria­zio­ne to­ta­le.

² Qua­lo­ra la co­sti­tu­zio­ne di un di­rit­to rea­le li­mi­ta­to ab­bia per ef­fet­to che il fon­do non pos­sa più es­se­re usa­to se­con­do la pro­pria de­sti­na­zio­ne o non pos­sa più es­ser­lo sen­za dif­fi­col­tà spro­por­zio­na­te, l’espro­pria­to può chie­de­re l’espro­pria­zio­ne del fon­do stes­so.

³ L’espro­pria­to che ha ot­te­nu­to l’am­plia­men­to dell’espro­pria­zio­ne, può ri­nun­ziar­vi en­tro il ter­mi­ne di ven­ti gior­ni dal­la fis­sa­zio­ne de­fi­ni­ti­va dell’in­den­ni­tà.