Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

A con­ta­re dall’at­tua­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge so­no abro­ga­ti:

1

la leg­ge fe­de­ra­le del 1° mag­gio 1850¹³³ sull’espro­pria­zio­ne per cau­sa d’uti­li­tà pub­bli­ca;

2.

l’or­di­nan­za del 25 ot­to­bre 1902¹³⁴ del Con­si­glio fe­de­ra­le con­cer­nen­te l’or­ga­niz­za­zio­ne del­le com­mis­sio­ni fe­de­ra­li di sti­ma;

3.

il re­go­la­men­to ri­ve­du­to del 5 di­cem­bre 1902¹³⁵ del Tri­bu­na­le fe­de­ra­le per le Com­mis­sio­ni fe­de­ra­li di sti­ma isti­tui­te in con-for­mi­tà del­la leg­ge fe­de­ra­le 1° mag­gio 1850 sul­la espro­pria­zio­ne per cau­sa di uti­li­tà pub­bli­ca;

4.

tut­te le al­tre di­spo­si­zio­ni di leg­gi, re­go­la­men­ti od or­di­nan­ze con­tra­rie al­la pre­sen­te leg­ge.