Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

¹ Nel­la sti­ma del va­lo­re ve­na­le di fon­di de­ve­si te­ner con­to an­che del­le ser­vi­tù che esi­sto­no al mo­men­to del de­po­si­to del pia­no di espro­pria­zio­ne, ec­cet­tua­ti gli usu­frut­ti, non­ché dei di­rit­ti an­no­ta­ti nel re­gi­stro fon­dia­rio de­ri­van­ti da con­trat­ti di lo­ca­zio­ne¹⁸ e di af­fit­to.

² Se nel re­gi­stro fon­dia­rio so­no an­no­ta­ti al­tri di­rit­ti per­so­na­li, co­me di­rit­ti di pre­la­zio­ne, ri­cu­pe­ra o com­pe­ra, si de­dur­rà l’im­por­to dell’in­den­ni­tà da cor­ri­spon­de­re ai ti­to­la­ri di ta­li di­rit­ti in con­for­mi­tà dell’ar­ti­co­lo 23.

³ I ti­to­la­ri di di­rit­ti di pe­gno im­mo­bi­lia­re o d’one­ri fon­dia­ri di gra­do an­te­rio­re, che su­bis­se­ro un dan­no per ef­fet­to dell’ap­pli­ca­zio­ne dei ca­po­ver­si 1 e 2, pos­so­no pre­ten­de­re che nel­la sti­ma del va­lo­re ve­na­le del fon­do non si ten­ga con­to dei di­rit­ti iscrit­ti o an­no­ta­ti sen­za il lo­ro con­sen­so nel re­gi­stro fon­dia­rio.