Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)1

del 20 giugno 1930 (Stato 1° gennaio 2021)

1 Introdotto dal n. I 5 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).

Art. 23

1 I ti­to­la­ri del­le ser­vi­tù espro­pria­te, ec­cet­tua­ti gli usu­frut­ti, e dei di­rit­ti per­so­na­li an­no­ta­ti nel re­gi­stro fon­dia­rio ven­go­no ri­sar­ci­ti in­te­gral­men­te del dan­no de­ri­van­te dal­la li­mi­ta­zio­ne o dall’estin­zio­ne dei lo­ro di­rit­ti (art. 91), in quan­to l’ar­ti­co­lo 21 ca­po­ver­so 3, per­met­ta di te­ne­rne con­to.

2 I con­dut­to­ri e gli af­fit­tua­ri pos­so­no, an­che se i lo­ro di­rit­ti non so­no an­no­ta­ti nel re­gi­stro fon­dia­rio, pre­ten­de­re il ri­sar­ci­men­to in­te­gra­le del dan­no de­ri­van­te per es­si dall’estin­zio­ne an­ti­ci­pa­ta dei con­trat­ti di lo­ca­zio­ne e d’af­fit­to da lo­ro con­chiu­si an­te­rior­men­te all’aper­tu­ra19 del­la pro­ce­du­ra d’espro­pria­zio­ne.

19 Nuo­va espr. giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4085; FF 2018 4031). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to uni­ca­men­te nel­le di­sp. men­zio­na­te nel­la RU.