Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)1

del 20 giugno 1930 (Stato 1° gennaio 2021)

1 Introdotto dal n. I 5 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).

Art. 2722

La pro­ce­du­ra d’espro­pria­zio­ne dev’es­se­re svol­ta in com­bi­na­zio­ne con la pro­ce­du­ra di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni con­cer­nen­te l’ope­ra per la qua­le s’in­ten­de pro­ce­de­re a espro­pria­zio­ni. Se la leg­ge non pre­ve­de una pro­ce­du­ra di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni, la pro­ce­du­ra d’espro­pria­zio­ne dev’es­se­re svol­ta co­me pro­ce­du­ra in­di­pen­den­te.

22 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4085; FF 2018 4031).