Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

¹ Se per un’ope­ra che ri­chie­de un’ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni so­no ne­ces­sa­rie espro­pria­zio­ni, la do­man­da di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni de­ve espri­mer­si in me­ri­to al­la ne­ces­si­tà e all’esten­sio­ne del­le espro­pria­zio­ni.

² Al­la do­man­da di ap­pro­va­zio­ne dei pia­ni de­vo­no es­se­re al­le­ga­ti un pia­no d’espro­pria­zio­ne e una ta­bel­la dei di­rit­ti da espro­pria­re in­di­can­te i fon­di di cui si chie­de l’espro­pria­zio­ne, i lo­ro pro­prie­ta­ri, le su­per­fi­ci non­ché i di­rit­ti rea­li li­mi­ta­ti e di­rit­ti per­so­na­li an­no­ta­ti da espro­pria­re ri­sul­tan­ti dal re­gi­stro fon­dia­rio o da­gli al­tri re­gi­stri pub­bli­ci.

³ Nel ca­so di co­sti­tu­zio­ne di ser­vi­tù, de­vo­no es­se­re espo­ste le gran­di li­nee del lo­ro con­te­nu­to.

⁴ Nel ca­so di espro­pria­zio­ne a ti­to­lo tem­po­ra­neo, dev’es­ser­ne in­di­ca­ta la du­ra­ta.