Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

¹ Se so­no espro­pria­ti di­rit­ti di cui all’ar­ti­co­lo 5 sen­za do­ver pren­de­re una de­ci­sio­ne nell’am­bi­to di una pro­ce­du­ra com­bi­na­ta se­con­do gli ar­ti­co­li 28–35, dev’es­se­re svol­ta una pro­ce­du­ra in­di­pen­den­te d’espro­pria­zio­ne.

² Se per l’ope­ra è già sta­ta svol­ta una pro­ce­du­ra d’espro­pria­zio­ne, è am­mes­sa una pro­ce­du­ra in­di­pen­den­te d’espro­pria­zio­ne sol­tan­to:

a.

quan­do l’espro­prian­te pre­ten­da sop­pri­me­re o me­no­ma­re un di­rit­to con­tra­ria­men­te a quan­to pre­ve­do­no il pia­no d’espro­pria­zio­ne de­po­si­ta­to e la ta­bel­la dei di­rit­ti da espro­pria­re o l’av­vi­so per­so­na­le o in una mi­su­ra che va ol­tre quan­to pre­vi­sto da­gli stes­si; op­pu­re

b.

quan­do per l’espro­pria­to si ri­ve­li un dan­no che, al mo­men­to del de­po­si­to dei pia­ni o del­la co­mu­ni­ca­zio­ne dell’av­vi­so per­so­na­le, non era pre­ve­di­bi­le o non lo era in ta­le mi­su­ra.