Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)1

del 20 giugno 1930 (Stato 1° gennaio 2021)

1 Introdotto dal n. I 5 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).

Art. 3934

1 L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te esa­mi­na la do­man­da di aper­tu­ra di una pro­ce­du­ra in­di­pen­den­te d’espro­pria­zio­ne e chie­de all’espro­prian­te i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri.

2 In par­ti­co­la­re, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può chie­de­re i do­cu­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 28 e gli av­vi­si per­so­na­li di cui all’ar­ti­co­lo 31.

34 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4085; FF 2018 4031). Ve­di an­che le di­sp. trans. di det­ta mod. al­la fi­ne del pre­sen­te te­sto.