Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)1

del 20 giugno 1930 (Stato 1° gennaio 2021)

1 Introdotto dal n. I 5 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).

Art. 44

1 L’espro­prian­te de­ve ri­sar­ci­re in­te­gral­men­te il dan­no de­ri­van­te dal ban­do d’espro­pria­zio­ne.

2 L’esi­sten­za e l’im­por­tan­za del dan­no ven­go­no sta­bi­li­te in­sie­me col­l’in­den­ni­tà d’espro­pria­zio­ne.

3 Quan­do sia­no tra­scor­si più di due an­ni dall’aper­tu­ra del­la pro­ce­du­ra d’espro­pria­zio­ne sen­za che sia­si giun­ti ad un ac­cor­do fra le par­ti o ad una di­scus­sio­ne sul­la fis­sa­zio­ne dell’in­den­ni­tà, l’espro­pria­to può chie­de­re che il dan­no ven­ga ac­cer­ta­to già in pre­ce­den­za con una pro­ce­du­ra spe­cia­le.