Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

¹ L’espro­pria­zio­ne a ti­to­lo tem­po­ra­neo è li­mi­ta­ta nel­la sua du­ra­ta a die­ci an­ni al mas­si­mo, sem­pre­ché la leg­ge, la ri­so­lu­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le o una con­ven­zio­ne non di­spon­ga al­tri­men­ti.⁹ Il ter­mi­ne de­cor­re dal­la im­mis­sio­ne in pos­ses­so e sca­de in ogni ca­so tre me­si do­po il com­pi­men­to dell’ope­ra.

² Se l’espro­pria­zio­ne a ti­to­lo tem­po­ra­neo fa per­de­re ad un di­rit­to il suo va­lo­re es­sen­zia­le per l’espro­pria­to, que­sti può pre­ten­de­re l’espro­pri­azio­ne a ti­to­lo per­ma­nen­te.