Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

¹ L’espro­prian­te può chie­de­re, in ogni mo­men­to, d’es­se­re au­to­riz­za­to a pren­de­re pos­ses­so del di­rit­to o ad eser­ci­tar­lo già in­nan­zi il pa­ga­men­to dell’in­den­ni­tà, pur­ché pro­vi che sen­za di ciò l’im­pre­sa sa­reb­be espo­sta a no­te­vo­li pre­giu­di­zi. Se il di­rit­to da espro­pria­re è di fat­to già eser­ci­ta­to su un’ope­ra esi­sten­te, l’an­ti­ci­pa­ta pre­sa di pos­ses­so è au­to­riz­za­ta per leg­ge.⁸⁷

² Il pre­si­den­te del­la com­mis­sio­ne di sti­ma de­ci­de sul­la do­man­da al più pre­sto al mo­men­to in cui il ti­to­lo di espro­pria­zio­ne di­ven­ta ese­cu­ti­vo, ma co­mun­que pre­via au­di­zio­ne dell’espro­pria­to e, ove oc­cor­ra, do­po una par­ti­co­la­re ispe­zio­ne lo­ca­le.⁸⁸ Egli fa in­ter­ve­ni­re i mem­bri del­la com­mis­sio­ne di sti­ma se lo giu­di­ca ne­ces­sa­rio o se ta­le in­ter­ven­to è chie­sto da una par­te.

³ Nel­la pro­ce­du­ra da­van­ti al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le e al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le, spet­ta al giu­di­ce dell’istru­zio­ne de­ci­de­re su ta­li do­man­de.⁸⁹

⁴ L’au­to­riz­za­zio­ne dev’es­se­re da­ta, sem­pre che la pre­sa di pos­ses­so non im­pe­di­sca di esa­mi­na­re la do­man­da d’in­den­ni­tà op­pu­re che que­sto esa­me pos­sa es­se­re re­so pos­si­bi­le da ta­lu­ni prov­ve­di­men­ti, co­me fo­to­gra­fie, schiz­zi, ecc. ...⁹⁰

⁵ A ri­chie­sta dell’espro­pria­to, l’espro­prian­te può ve­nir co­stret­to a for­ni­re an­ti­ci­pa­ta­men­te del­le ga­ran­zie per una con­grua som­ma od a pa­ga­re de­gli ac­con­ti, o all’una e all’al­tra pre­sta­zio­ne. Su ta­li do­man­de de­ci­de il pre­si­den­te del­la com­mis­sio­ne di sti­ma, se del ca­so con la par­te­ci­pa­zio­ne dei mem­bri del­la stes­sa. Per la ri­par­ti­zio­ne de­gli ac­con­ti si pro­ce­de se­con­do l’ar­ti­co­lo 94. In tut­ti i ca­si l’in­den­ni­tà de­fi­ni­ti­va frut­ta in­te­res­se dal gior­no del­la pre­sa di pos­ses­so al sag­gio fis­sa­to dal Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le, e l’espro­pria­to dev’es­se­re in­den­niz­za­to di ogni al­tro dan­no che gli è ca­gio­na­to dal­l’an­ti­ci­pa­ta pre­sa di pos­ses­so.⁹¹

⁶ ...⁹²