Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

¹ L’in­den­ni­tà per l’espro­pria­zio­ne dev’es­se­re pa­ga­ta en­tro tren­ta gior­ni dal­la sua fis­sa­zio­ne de­fi­ni­ti­va e, ove con­si­sta in una som­ma di de­na­ro, frut­ta­re in­te­res­se dal­la sca­den­za di que­sto ter­mi­ne al sag­gio fis­sa­to dal Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le. Se a ta­le mo­men­to la mi­su­ra­zio­ne de­fi­ni­ti­va del­la su­per­fi­cie pre­te­sa dall’espro­prian­te non è an­co­ra pos­si­bi­le, è pa­ga­to in­tan­to il no­van­ta per cen­to dell’in­den­ni­tà cal­co­la­ta sul­la ba­se del­le mi­su­re ri­sul­tan­ti dal pia­no de­po­si­ta­to; ri­man­go­no sal­vi un pa­ga­men­to sup­ple­ti­vo o una re­sti­tu­zio­ne par­zia­le.¹⁰³

² In ca­so di mo­ra dell’espro­prian­te ad adem­pi­re del­le pre­sta­zio­ni non con­si­sten­ti in de­na­ro, il pre­si­den­te del­la com­mis­sio­ne di sti­ma gli fis­sa, a ri­chie­sta dell’aven­te di­rit­to, un con­gruo ter­mi­ne per l’adem­pi­men­to, con la com­mi­na­to­ria che al­tri­men­ti i la­vo­ri po­tran­no es­se­re ese­gui­ti dall’aven­te di­rit­to stes­so a spe­se dell’espro­prian­te. In que­sto ca­so, l’aven­te di­rit­to può ri­chie­de­re dall’espro­prian­te una con­grua an­ti­ci­pa­zio­ne, la qua­le, in ca­so di con­te­sta­zio­ne, vie­ne fis­sa­ta dal pre­si­den­te stes­so.

³ In ca­so di con­te­sta­zio­ne, la com­mis­sio­ne di sti­ma fis­sa l’im­por­to do­vu­to all’aven­te di­rit­to per i la­vo­ri che ha egli stes­so ese­gui­ti e per i dan­ni de­ri­van­ti dal­la mo­ra.