Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)1

del 20 giugno 1930 (Stato 1° gennaio 2021)

1 Introdotto dal n. I 5 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).

Art. 90

1 L’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio in­for­ma l’espro­pria­to dell’av­ve­nu­to pa­ga­men­to, av­ver­ten­do­lo che, ove non ne con­te­sti l’esat­tez­za en­tro il ter­mi­ne di die­ci gior­ni, si apri­rà104 la pro­ce­du­ra di ri­par­ti­zio­ne.

2 In ca­so di con­te­sta­zio­ne, l’uf­fi­cio ne de­fe­ri­sce la de­ci­sio­ne al pre­si­den­te del­la com­mis­sio­ne di sti­ma. Fi­no a che es­sa sia sta­ta ema­na­ta, la ri­par­ti­zio­ne ri­ma­ne so­spe­sa.

104 Nuo­va espr. giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4085; FF 2018 4031).