Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

¹ L’espro­prian­te può ri­chie­de­re che l’ac­qui­sto di pro­prie­tà de­ri­van­te dall’espro­pria­zio­ne sia iscrit­to nel re­gi­stro fon­dia­rio im­me­dia­ta­men­te do­po il pa­ga­men­to ri­co­no­sciu­to va­li­do dell’in­den­ni­tà e la mi­su­ra­zio­ne ne­ces­sa­ria.

² Il pre­si­den­te del­la com­mis­sio­ne di sti­ma può, a ri­chie­sta dell’espro­prian­te, au­to­riz­za­re l’iscri­zio­ne an­che pri­ma del­la mi­su­ra­zio­ne de­fi­ni­ti­va, sem­pre­ché que­sti giu­sti­fi­chi di aver­vi un in­te­res­se e for­ni­sca suf­fi­cien­ti ga­ran­zie per l’adem­pi­men­to del­le sue pre­sta­zio­ni.

³ A ri­chie­sta dell’espro­prian­te, la com­mis­sio­ne di sti­ma or­di­na che l’av­ve­nu­to pa­ga­men­to di un’in­den­ni­tà per l’espro­pria­zio­ne di di­rit­ti di vi­ci­na­to sia men­zio­na­to nel re­gi­stro fon­dia­rio.¹⁰⁶