Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)¹

¹ L’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio non può ver­sa­re al pro­prie­ta­rio le in­den­ni­tà pa­ga­te per l’espro­pria­zio­ne di un fon­do e per il de­prez­za­men­to di una par­ti­cel­la non espro­pria­ta del fon­do stes­so, se non col con­sen­so dei ti­to­la­ri di di­rit­ti rea­li li­mi­ta­ti o di di­rit­ti per­so­na­li an­no­ta­ti.

² L’in­den­ni­tà per l’espro­pria­zio­ne di ser­vi­tù non può es­se­re ver­sa­ta agli aven­ti di­rit­to se non col con­sen­so dei ti­to­la­ri di di­rit­ti di pe­gno im­mo­bi­lia­re o di one­ri fon­dia­ri gra­van­ti il fon­do do­mi­nan­te.