Legge federale
sull’espropriazione
(LEspr)1

del 20 giugno 1930 (Stato 1° gennaio 2021)

1 Introdotto dal n. I 5 della LF del 18 giu. 1999 sul coordinamento e la semplificazione delle procedure d’approvazione dei piani, in vigore dal 1° gen. 2000 (RU 1999 3071; FF 1998 2029).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 96

1 Pri­ma che sia sta­bi­li­to lo sta­to di ri­par­ti­zio­ne tut­ti i ti­to­la­ri di di­rit­ti di pe­gno im­mo­bi­lia­re, di one­ri fon­dia­ri e d’usu­frut­ti ven­go­no dif­fi­da­ti, me­dian­te pub­bli­co av­vi­so, a no­ti­fi­ca­re en­tro il ter­mi­ne di ven­ti gior­ni le lo­ro pre­te­se, com­pre­se quel­le per in­te­res­si e spe­se, e a pro­dur­re i ti­to­li su cui si fon­da­no. La dif­fi­da è ac­com­pa­gna­ta dal­la com­mi­na­to­ria che co­lo­ro i qua­li non ab­bia­no fat­ta la no­ti­fi­ca­zio­ne sa­ran­no esclu­si dal­la ri­par­ti­zio­ne in quan­to i lo­ro di­rit­ti non sia­no con­sta­ta­ti dai re­gi­stri pub­bli­ci e che, fi­no al­la pro­du­zio­ne di ta­li ti­to­li, le som­me cor­ri­spon­den­ti ri­mar­ran­no de­po­si­ta­te.

2 Gli in­te­res­sa­ti in­di­ca­ti nei re­gi­stri pub­bli­ci che ab­bia­no un do­mi­ci­lio co­no­sciu­to od un rap­pre­sen­tan­te nel­la Sviz­ze­ra ri­ce­vo­no co­pia di det­to av­vi­so.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden