Loi fédérale
sur l’expropriation
(LEx¹)

¹ L’ex­pro­pri­ant peut ex­i­ger que l’ac­quis­i­tion de pro­priété ré­sult­ant de l’ex­pro­pri­ation soit in­scrite au re­gistre fon­ci­er im­mé­di­ate­ment après le verse­ment re­con­nu val­able de l’in­dem­nité et la men­sur­a­tion néces­saire.

² À la re­quête de l’ex­pro­pri­ant et à la con­di­tion que ce­lui-ci jus­ti­fie d’un in­térêt et fourn­isse des sûretés suf­f­is­antes pour l’ex­écu­tion de ses presta­tions, le présid­ent de la com­mis­sion d’es­tim­a­tion peut autor­iser l’in­scrip­tion av­ant la men­sur­a­tion défin­it­ive.

³ À la re­quête de l’ex­pro­pri­ant, la com­mis­sion d’es­tim­a­tion or­donne que le verse­ment d’une in­dem­nité ré­sult­ant de l’ex­pro­pri­ation de droits de voisin­age soit men­tion­né au re­gistre fon­ci­er.¹⁰⁰