Legge federale relativa alla Convenzione dell'Aia sull'adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali

¹L'Au­to­ri­tà cen­tra­le can­to­na­le al­le­sti­sce un in­car­ta­men­to sui fu­tu­ri ge­ni­to­ri adot­ti­vi. Es­so de­ve se­gna­ta­men­te con­te­ne­re:

a.

l'au­to­riz­za­zio­ne prov­vi­so­ria per ac­co­glie­re l'af­fi­lian­do¹;

b.

la re­la­zio­ne sui fu­tu­ri ge­ni­to­ri adot­ti­vi (art. 15 com­ma 1 CAA);

c.

le tra­du­zio­ni ne­ces­sa­rie.

²Se l'in­car­ta­men­to vie­ne pre­pa­ra­to da un uf­fi­cio di col­lo­ca­men­to in vi­sta d'ado­zio­ne, l'Au­to­ri­tà cen­tra­le can­to­na­le esa­mi­na se è com­ple­to ed esat­to e or­di­na i com­ple­men­ti ne­ces­sa­ri.

³L'Au­to­ri­tà cen­tra­le fe­de­ra­le esa­mi­na se l'in­car­ta­men­to è com­ple­to e tra­smet­te i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri all'Au­to­ri­tà cen­tra­le del­lo Sta­to d'ori­gi­ne del mi­no­re; se con­sta­ta la­cu­ne, rin­via l'in­car­ta­men­to all'Au­to­ri­tà cen­tra­le can­to­na­le af­fin­ché lo com­ple­ti.