Loi fédérale sur l'enlèvement international d'enfants et les Conventions de La Haye sur la protection des enfants et des adultes

du 21 décembre 2007 (Etat le 1er juillet 2009)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 7 Tribunal compétent

1Le tribunal supérieur du can­ton où l'en­fant résidait au mo­ment du dépôt de la de­mande con­naît en in­stance unique des de­mandes port­ant sur le re­tour d'en­fants et peut or­don­ner des mesur­es de pro­tec­tion.

2Le tribunal peut trans­férer la cause au tribunal supérieur d'un autre can­ton si les parties et le tribunal re­quis y con­sen­tent.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden