Loi fédérale
sur les allocations familiales dans l’agri­culture
(LFA)1

du 20 juin 1952 (État le 1 janvier 2023)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1979, en vigueur depuis le 1er avr. 1980 (RO 1980 276280; FF 1979 II 737). Selon la même disp., les tit. marginaux ont été remplacés par des tit. médians.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 20 Réserve pour le régime des allocations familiales aux travailleurs agrico­les et aux agriculteurs indépendants

1 Une réserve pour le ré­gime des al­loc­a­tions fa­miliales aux trav­ail­leurs ag­ri­coles et aux ag­ri­cul­teurs in­dépend­ants est con­stituée par un tiers du fonds prévu à l’art. 1, al. 1, let. c, de l’ar­rêté fédéral du 24 mars 194752 con­stitu­ant des fonds spé­ci­aux prélevés sur les re­cettes des fonds centraux de com­pens­a­tion.

2 La réserve est rémun­érée.53

3 ...54

52[RS 5851; RO 1954 578. RO 2008 3455ch. I 14]

53Nou­velle ten­eur selon le ch. I 14 de la LF du 17 mars 2017 sur le pro­gramme de sta­bil­isa­tion 2017-2019, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5205; FF 2016 4519).

54 Ab­ro­gé par le ch. II 27 de la LF du 6 oct. 2006 sur la ré­forme de la péréqua­tion fin­an­cière et de la ré­par­ti­tion des tâches entre la Con­fédéra­tion et les can­tons (RPT), avec ef­fet au 1er janv. 2008 (RO 2007 57795818; FF 20055641)

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden