Loi fédérale
sur les allocations familiales dans l’agriculture
(LFA)1

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 14 déc. 1979, en vigueur depuis le 1er avr. 1980 (RO 1980 276280; FF 1979 II 737). Selon la même disp., les tit. marginaux ont été remplacés par des tit. médians.


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 16 Révision des caisses et contrôle des employeurs 45

Les ré­vi­sions des caisses prévues aux art. 68 et 68a LAVS46 et les éven­tuels con­trôles des em­ployeurs prévus à l’art. 68b LAVS doivent égale­ment port­er sur l’ex­écu­tion de la présente loi.

45 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 7 de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

46 RS 831.10

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden