Legge federale sulle finanze della Confederazione

¹I va­lo­ri di bi­lan­cio per gli in­ve­sti­men­ti ma­te­ria­li so­no co­sì am­mor­tiz­za­ti:

a.

va­lo­ri di bi­lan­cio pia­ni­fi­ca­ti: per te­ne­re con­to del­le di­mi­nu­zio­ni di va­lo­re do­vu­te all'uti­liz­za­zio­ne or­di­na­ria;

b.

va­lo­ri di bi­lan­cio non pia­ni­fi­ca­ti: per te­ne­re con­to di al­tre di­mi­nu­zio­ni di va­lo­re.

²Se di­mi­nui­sce il va­lo­re di ave­ri e par­te­ci­pa­zio­ni, si ret­ti­fi­ca­no i va­lo­ri di bi­lan­cio. Le ret­ti­fi­ca­zio­ni dei va­lo­ri non in­flui­sco­no sul­le pre­te­se del­la Con­fe­de­ra­zio­ne nei con­fron­ti di ter­zi.

³Gli am­mor­ta­men­ti e le ret­ti­fi­ca­zio­ni di va­lo­re non pia­ni­fi­ca­ti si ef­fet­tua­no non ap­pe­na la di­mi­nu­zio­ne di va­lo­re sia pre­ve­di­bi­le.