Loi
sur les finances de la Confédération
(Loi sur les finances, LFC)

du 7 octobre 2005 (Etat le 1 janvier 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 17a Compte d’amortissement 22

1 Les re­cettes et les dépenses ex­traordin­aires fig­ur­ant au compte d’État sont in­scrites à titre de bon­ific­a­tion ou de charge dans un compte d’amor­t­isse­ment tenu hors du compte d’État.

2 Ne sont pas in­scrites dans le compte d’amor­t­isse­ment:

a.
les re­cettes ex­traordin­aires af­fectées en vertu d’une loi;
b.
les dépenses ex­traordin­aires qui sont couvertes par des re­cettes au sens de la let. a.

22 In­troduit par le ch. I de la LF du 20 mars 2009, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2010 (RO 2009 5941; FF 2008 7693).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden