Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ I cre­di­ti d’im­pe­gno so­no cal­co­la­ti sul fon­da­men­to di sti­me con­dot­te di­li­gen­te­men­te e se­con­do le re­go­le tec­ni­che.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ri­spon­de del­la va­lu­ta­zio­ne cir­ca il fab­bi­so­gno fi­nan­zia­rio. L’uni­tà am­mi­ni­stra­ti­va in­ca­ri­ca­ta di ap­pron­ta­re la do­man­da di cre­di­to de­ve in­di­ca­re nel­la me­de­si­ma gli ele­men­ti di cal­co­lo e i fat­to­ri d’in­cer­tez­za; oc­cor­ren­do, de­ve espres­sa­men­te pre­ve­de­re e in­di­ca­re le op­por­tu­ne ri­ser­ve.

³ Ove sia ne­ces­sa­rio per chia­ri­re la por­ta­ta e le ri­per­cus­sio­ni fi­nan­zia­rie di pro­get­ti com­ples­si, l’uni­tà am­mi­ni­stra­ti­va de­ve do­man­da­re pre­via­men­te un cre­di­to di stu­dio.