Loi
sur les finances de la Confédération
(Loi sur les finances, LFC)

du 7 octobre 2005 (État le 1 septembre 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 29 Compétence

1 L’As­semblée fédérale ad­opte le budget an­nuel sur la base du pro­jet que lui sou­met le Con­seil fédéral av­ant la fin du mois d’août.

2 L’As­semblée fédérale peut fix­er pour chaque groupe de presta­tions:

a.
des ob­jec­tifs, des para­mètres et des valeurs cibles;
b.
un cadre fin­an­ci­er.38

3 Le cadre fin­an­ci­er porte sur:

a.
les charges et les revenus;
b.
les dépenses et les re­cettes d’in­ves­t­isse­ment.39

38 In­troduit par le ch. I de la LF du 26 sept. 2014 (Nou­veau mod­èle de ges­tion de l’ad­min­is­tra­tion), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 1583; FF 2014 741).

39 In­troduit par le ch. I de la LF du 26 sept. 2014 (Nou­veau mod­èle de ges­tion de l’ad­min­is­tra­tion), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 1583; FF 2014 741).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden