Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ L’im­por­to mas­si­mo del­le usci­te to­ta­li da stan­zia­re nel pre­ven­ti­vo ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 126 ca­po­ver­so 2 del­la Co­sti­tu­zio­ne fe­de­ra­le equi­va­le al pro­dot­to del­le en­tra­te sti­ma­te e del fat­to­re con­giun­tu­ra­le.

² Nel de­ter­mi­na­re le en­tra­te sti­ma­te non so­no pre­se in con­si­de­ra­zio­ne le en­tra­te straor­di­na­rie. So­no con­si­de­ra­te ta­li in par­ti­co­la­re le en­tra­te straor­di­na­rie da in­ve­sti­men­ti e le en­tra­te straor­di­na­rie da re­ga­lie e con­ces­sio­ni.

³ Il fat­to­re con­giun­tu­ra­le equi­va­le al quo­zien­te del pro­dot­to in­ter­no lor­do a prez­zi co­stan­ti sti­ma­to se­con­do la ten­den­za a lun­go ter­mi­ne epu­ra­ta da va­lo­ri ester­ni e del pro­dot­to in­ter­no lor­do a prez­zi co­stan­ti sti­ma­to per l’an­no di pre­ven­ti­vo.