Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ L’As­sem­blea fe­de­ra­le può, al mo­men­to dell’ado­zio­ne del pre­ven­ti­vo o dei cre­di­ti ag­giun­ti­vi, au­men­ta­re l’im­por­to mas­si­mo di cui all’ar­ti­co­lo 126 ca­po­ver­so 2 del­la Co­sti­tu­zio­ne fe­de­ra­le in ca­so di:

a.

even­ti ec­ce­zio­na­li che sfug­go­no al con­trol­lo del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

b.

ade­gua­men­ti del mo­del­lo con­ta­bi­le;

c.

con­cen­tra­zio­ne di pa­ga­men­ti do­vu­ta al si­ste­ma con­ta­bi­le.

² Un au­men­to è pos­si­bi­le, tut­ta­via, sol­tan­to se il fab­bi­so­gno fi­nan­zia­rio sup­ple­men­ta­re am­mon­ta al­me­no al­lo 0,5 per cen­to dell’im­por­to mas­si­mo.