Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

del 7 ottobre 2005 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 16 Conto di compensazione

1 Do­po l’ap­pro­va­zio­ne del con­sun­ti­vo, l’im­por­to mas­si­mo fis­sa­to per le usci­te to­ta­li dell’an­no pre­ce­den­te è ret­ti­fi­ca­to sul­la ba­se del­le en­tra­te or­di­na­rie ef­fet­ti­va­men­te con­se­gui­te.22

2 Se le usci­te to­ta­li iscrit­te nel con­sun­ti­vo so­no su­pe­rio­ri o in­fe­rio­ri all’im­por­to mas­si­mo ret­ti­fi­ca­to, la dif­fe­ren­za è ad­de­bi­ta­ta o ac­cre­di­ta­ta a un con­to di com­pen­sa­zio­ne di­stin­to dal con­sun­ti­vo.

22 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 mar. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2010 (RU 2009 5941; FF 2008 7415).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden