Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ Al fi­ne di com­pen­sa­re di­sa­van­zi pre­ve­di­bi­li del con­to di am­mor­ta­men­to, l’As­sem­blea fe­de­ra­le può, al mo­men­to dell’ado­zio­ne del pre­ven­ti­vo, ri­dur­re l’im­por­to mas­si­mo di cui agli ar­ti­co­li 13 o 15.

^1bis La ri­du­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1 può es­se­re ef­fet­tua­ta an­che al mo­men­to dell’ap­pro­va­zio­ne del con­sun­ti­vo.²⁶

² La ri­du­zio­ne pre­sup­po­ne che il con­to di com­pen­sa­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 16 sia al­me­no in pa­reg­gio.