Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ Se le usci­te to­ta­li iscrit­te nel con­sun­ti­vo so­no in­fe­rio­ri all’im­por­to mas­si­mo ret­ti­fi­ca­to, in de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 2 la dif­fe­ren­za è ac­cre­di­ta­ta al con­to di am­mor­ta­men­to fin­tan­to­ché il con­to di com­pen­sa­zio­ne non pre­sen­ta un di­sa­van­zo.

² Il ter­mi­ne per la com­pen­sa­zio­ne del di­sa­van­zo del con­to di am­mor­ta­men­to di cui all’ar­ti­co­lo 17b ca­po­ver­so 1 è pro­lun­ga­to fi­no al­la chiu­su­ra dell’eser­ci­zio an­nua­le 2035.

³ In ca­so di even­ti ec­ce­zio­na­li che esu­la­no dal con­trol­lo del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, il Con­si­glio fe­de­ra­le sot­to­po­ne tem­pe­sti­va­men­te all’As­sem­blea fe­de­ra­le una pro­ro­ga del ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 2 al mas­si­mo fi­no al­la chiu­su­ra dell’eser­ci­zio an­nua­le 2039.