Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ Per li­mi­te di spe­sa s’in­ten­de l’im­por­to mas­si­mo dei cre­di­ti a pre­ven­ti­vo sta­bi­li­to dall’As­sem­blea fe­de­ra­le per de­ter­mi­na­te spe­se du­ran­te un pe­rio­do plu­rien­na­le.

² Un li­mi­te di spe­sa può es­se­re sta­bi­li­to in par­ti­co­la­re se i cre­di­ti so­no as­se­gna­ti e pa­ga­ti lo stes­so an­no, se esi­ste un mar­gi­ne d’ap­prez­za­men­to e se si­mul­ta­nea­men­te ri­sul­ta op­por­tu­no orien­ta­re le spe­se a lun­go ter­mi­ne.

³ Il li­mi­te di spe­sa non co­sti­tui­sce uno stan­zia­men­to di cre­di­ti.