Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ Un cre­di­to d’im­pe­gno dev’es­se­re chie­sto di nor­ma qua­lo­ra deb­ba­no es­se­re con­trat­ti im­pe­gni fi­nan­zia­ri la cui du­ra­ta su­pe­ra l’an­no di pre­ven­ti­vo.

² Il cre­di­to d’im­pe­gno de­ter­mi­na l’am­mon­ta­re en­tro cui il Con­si­glio fe­de­ra­le può con­trar­re im­pe­gni fi­nan­zia­ri per uno sco­po de­ter­mi­na­to.

³ Il cre­di­to d’im­pe­gno è li­mi­ta­to nel tem­po sol­tan­to se lo pre­ve­de il de­cre­to di stan­zia­men­to.

⁴ I cre­di­ti d’im­pe­gno so­no se­gna­ta­men­te ne­ces­sa­ri per:

a.

pro­get­ti di co­stru­zio­ne e ac­qui­sti di im­mo­bi­li;

b.

lo­ca­zio­ni im­mo­bi­lia­ri a lun­go ter­mi­ne di no­te­vo­le por­ta­ta fi­nan­zia­ria;

c.

pro­gram­mi di svi­lup­po e di ac­qui­sto;

d.

as­se­gna­zio­ne di sus­si­di pa­ga­bi­li sol­tan­to in eser­ci­zi fu­tu­ri;

e.

as­sun­zio­ne di fi­de­ius­sio­ni e di al­tre ga­ran­zie.

⁵ Il fab­bi­so­gno di mez­zi fi­nan­zia­ri per gli im­pe­gni va iscrit­to di vol­ta in vol­ta nel pre­ven­ti­vo co­me spe­sa o usci­ta per in­ve­sti­men­ti.