Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ Il pre­ven­ti­vo se­gue, per con­te­nu­to e ar­ti­co­la­zio­ne, il con­sun­ti­vo del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Non com­pren­de tut­ta­via il con­to dei flus­si di te­so­re­ria, il bi­lan­cio, la do­cu­men­ta­zio­ne del ca­pi­ta­le pro­prio e nem­me­no l’al­le­ga­to.⁴⁰

² Il pre­ven­ti­vo con­tie­ne:

a.

l’au­to­riz­za­zio­ne del­le spe­se e del­le usci­te per in­ve­sti­men­ti (cre­di­ti a pre­ven­ti­vo);

b.

la sti­ma dei ri­ca­vi e del­le en­tra­te da in­ve­sti­men­ti;

c.

le usci­te to­ta­li au­to­riz­za­te e le en­tra­te to­ta­li sti­ma­te.

³ I da­ti di cui al ca­po­ver­so 2 let­te­re a e b so­no ar­ti­co­la­ti se­con­do:

a.

uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve;

b.

sco­po dell’im­pie­go e pro­ve­nien­za dei fon­di.⁴¹

⁴ Nel mes­sag­gio sul pre­ven­ti­vo il Con­si­glio fe­de­ra­le in­di­ca le sin­go­le vo­ci di bi­lan­cio che ha in­tro­dot­to, sop­pres­so, di­sgiun­to o riu­ni­to ri­spet­to all’eser­ci­zio pre­ce­den­te.