Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

del 7 ottobre 2005 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 31 Principi

1 L’al­le­sti­men­to e l’ese­cu­zio­ne del pre­ven­ti­vo av­ven­go­no se­con­do i prin­ci­pi dell’espres­sio­ne al lor­do, dell’in­te­gra­li­tà, dell’an­nua­li­tà e del­la spe­ci­fi­ca­zio­ne.

2 Per il ri­ma­nen­te si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia i prin­ci­pi di cui all’ar­ti­co­lo 47.

BGE

110 IB 148 () from 5. Juli 1984
Regeste: Art. 99 lit. h und 103 lit. a OG; Art. 26 und 42 Abs. 1 lit. c FPolG; Rechtsanspruch auf Bundessubventionen an Parzellarzusammenlegungen. Art. 42 Abs. 1 lit. c FPolG räumt grundsätzlich einen Anspruch auf Bundessubventionen ein (E. 1b). Die Waldzusammenlegungsgenossenschaften sind zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde legitimiert (E. 1c). Die Weigerung, angesichts der angespannten Lage der Bundesfinanzen einem bestimmten Waldzusammenlegungsprojekt einen Bundesbeitrag zuzusprechen, verstösst gegen Bundesrecht. Die Verwaltung muss die vorhandenen Kredite nach dem Grundsatz der Rechtsgleichheit und willkürfrei auf die einzelnen Projekte aufteilen (E. 2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden