Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le è au­to­riz­za­to a sop­pri­me­re par­zial­men­te o to­tal­men­te un bloc­co di cre­di­ti de­ci­so dall’As­sem­blea fe­de­ra­le, qua­lo­ra:

a.

una gra­ve re­ces­sio­ne lo esi­ga; o

b.

deb­ba­no es­se­re ef­fet­tua­ti pa­ga­men­ti in for­za di un ob­bli­go le­ga­le o di una pro­mes­sa vin­co­lan­te.

² La li­be­ra­zio­ne di cre­di­ti a cau­sa di una gra­ve re­ces­sio­ne sot­to­stà all’ap­pro­va­zio­ne dell’As­sem­blea fe­de­ra­le. Cir­ca le al­tre li­be­ra­zio­ni di cre­di­ti il Con­si­glio fe­de­ra­le ri­fe­ri­sce all’As­sem­blea fe­de­ra­le nei mes­sag­gi sul­le do­man­de di cre­di­ti ag­giun­ti­vi o nell’am­bi­to del con­sun­ti­vo.