Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ L’al­le­sti­men­to del con­to an­nua­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne è ret­to dai prin­ci­pi con­ta­bi­li in­ter­na­zio­na­li ap­pli­ca­bi­li al set­to­re pub­bli­co («In­ter­na­tio­nal Pu­blic Sec­tor Ac­coun­ting Stan­dards»; IP­SAS) dell’omo­ni­mo co­mi­ta­to («In­ter­na­tio­nal Pu­blic Sec­tor Ac­coun­ting Stan­dards Board»).

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na nel­le di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve le de­ro­ghe so­stan­zia­li agli IP­SAS. Con­sul­ta pre­via­men­te le Com­mis­sio­ni del­le fi­nan­ze.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le mo­ti­va qual­sia­si de­ro­ga agli IP­SAS nell’al­le­ga­to del con­to an­nua­le.

⁴ Si ado­pe­ra af­fin­ché le am­mi­ni­stra­zio­ni a li­vel­lo fe­de­ra­le, can­to­na­le e co­mu­na­le ap­pli­chi­no nor­me ar­mo­niz­za­te di pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti. A tal fi­ne può con­ce­de­re con­tri­bu­ti.