Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ I fon­di spe­cia­li so­no pa­tri­mo­ni de­vo­lu­ti da ter­zi al­la Con­fe­de­ra­zio­ne con de­ter­mi­na­ti one­ri o pro­ve­nien­ti da cre­di­ti a pre­ven­ti­vo in vir­tù di di­spo­si­zio­ni di leg­ge.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ne re­go­la l’am­mi­ni­stra­zio­ne te­nen­do con­to di ta­li one­ri o di­spo­si­zio­ni di leg­ge.

³ Le spe­se e i ri­ca­vi so­no con­ta­bi­liz­za­ti su con­ti di bi­lan­cio, al di fuo­ri del con­to eco­no­mi­co.

⁴ La pre­sen­ta­zio­ne dei con­ti dei fon­di di­sci­pli­na­ti da una leg­ge spe­cia­le, com­pre­si i fon­di con con­ti spe­cia­li ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 5 let­te­ra b, è ret­ta dal­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge.⁵⁶