Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ I di­par­ti­men­ti e la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le per­se­guo­no, uni­ta­men­te al Con­si­glio fe­de­ra­le e all’As­sem­blea fe­de­ra­le, gli obiet­ti­vi su­pe­rio­ri in ma­te­ria di po­li­ti­ca fi­nan­zia­ria e di bi­lan­cio.

² In par­ti­co­la­re, i di­par­ti­men­ti e la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le:

a.

pia­ni­fi­ca­no, ge­sti­sco­no e coor­di­na­no il si­ste­ma fi­nan­zia­rio nel pro­prio am­bi­to;

b.

prov­ve­do­no a una vi­sio­ne glo­ba­le del­le fi­nan­ze del­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve lo­ro at­tri­bui­te e pro­muo­vo­no la qua­li­tà del si­ste­ma con­ta­bi­le nell’am­bi­to di lo­ro com­pe­ten­za;

c.

ema­na­no, se ne­ces­sa­rio, istru­zio­ni com­ple­men­ta­ri per l’at­tua­zio­ne del­le pre­scri­zio­ni del Con­si­glio fe­de­ra­le, del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze (DFF) e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze (AFF);

d.

coa­diu­va­no il DFF nel­la pre­pa­ra­zio­ne del pre­ven­ti­vo e del­le re­la­ti­ve ag­giun­te, del con­sun­ti­vo e del pia­no fi­nan­zia­rio.