Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ L’AFF in­ve­ste i ca­pi­ta­li che su­pe­ra­no i bi­so­gni di te­so­re­ria in mo­do ta­le che ne sia ga­ran­ti­ta la si­cu­rez­za e un ri­ca­vo con­for­me al mer­ca­to. Ta­li ca­pi­ta­li de­vo­no es­se­re in­clu­si nei be­ni pa­tri­mo­nia­li.

² L’ac­qui­sto di fon­di o di di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne a im­pre­se con fi­ne lu­cra­ti­vo non è per­mes­so a sco­po d’in­ve­sti­men­to.

³ I ca­pi­ta­li di fon­di spe­cia­li, co­sti­tui­ti in vir­tù di un at­to nor­ma­ti­vo, pos­so­no es­se­re in­ve­sti­ti con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni in ma­te­ria di pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le.