Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

del 7 ottobre 2005 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 66 Disposizioni transitorie della modifica del 20 marzo 2009 73

1 Al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca, il sal­do del con­to di com­pen­sa­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 2 si ri­du­ce di un mi­liar­do di fran­chi.

2 L’ar­ti­co­lo 17a si ap­pli­ca a tut­te le en­tra­te e usci­te straor­di­na­rie dell’eser­ci­zio an­nua­le in cor­so al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te mo­di­fi­ca.

73 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 20 mar. 2009, in vi­go­re dal 1° gen. 2010 (RU 2009 5941; FF 2008 7415).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden