Legge federale
sulle finanze della Confederazione
(LFC)

¹ Il con­to de­gli in­ve­sti­men­ti do­cu­men­ta le usci­te e le en­tra­te per in­ve­sti­men­ti.

² Le usci­te per in­ve­sti­men­ti com­pren­do­no se­gna­ta­men­te le usci­te per in­ve­sti­men­ti ma­te­ria­li, mu­tui, par­te­ci­pa­zio­ni e con­tri­bu­ti per in­ve­sti­men­ti.

³ Le en­tra­te per in­ve­sti­men­ti com­pren­do­no se­gna­ta­men­te il com­pen­so per l’alie­na­zio­ne di in­ve­sti­men­ti ma­te­ria­li, i rim­bor­si di mu­tui e di con­tri­bu­ti per in­ve­sti­men­ti con­ces­si dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne, le di­stri­bu­zio­ni di uti­li pro­ve­nien­ti da par­te­ci­pa­zio­ni e i con­tri­bu­ti per in­ve­sti­men­ti ri­ce­vu­ti.