Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ So­no epi­zoo­zie nel sen­so del­la pre­sen­te leg­ge le ma­lat­tie ani­ma­li tra­smis­si­bi­li che:

a.

pos­so­no es­se­re tra­smes­se all’uo­mo (zoo­no­si);

b.

non pos­so­no es­se­re com­bat­tu­te con suc­ces­so dai sin­go­li de­ten­to­ri di ani­ma­li sen­za in­glo­ba­re al­tri ef­fet­ti­vi;

c.

pos­so­no mi­nac­cia­re spe­cie in­di­ge­ne sel­va­ti­che;

d.

pos­so­no ave­re con­se­guen­ze eco­no­mi­che im­por­tan­ti;

e.

so­no ri­le­van­ti per il com­mer­cio di ani­ma­li o di pro­dot­ti ani­ma­li.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna le epi­zoo­zie. Di­stin­gue le epi­zoo­zie for­te­men­te con­ta­gio­se dal­le al­tre epi­zoo­zie.⁵ Per epi­zoo­zie for­te­men­te con­ta­gio­se si in­ten­do­no le epi­zoo­zie par­ti­co­lar­men­te gra­vi per quan­to con­cer­ne:

a.

il lo­ro po­te­re di dif­fu­sio­ne, an­che fuo­ri del­le fron­tie­re na­zio­na­li;

b.

le lo­ro con­se­guen­ze sa­ni­ta­rie e so­cioe­co­no­mi­che; e

c.

la lo­ro in­ci­den­za sul com­mer­cio na­zio­na­le o in­ter­na­zio­na­le di ani­ma­li e di pro­dot­ti ani­ma­li.