Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ Per ogni ani­ma­le del­le spe­cie bo­vi­na, ovi­na, ca­pri­na e sui­na che la­scia l’azien­da, il de­ten­to­re emet­te un cer­ti­fi­ca­to d’ac­com­pa­gna­men­to. Ta­le cer­ti­fi­ca­to se­gue lo spo­sta­men­to dell’ani­ma­le ed è con­se­gna­to al nuo­vo de­ten­to­re. In ca­so di tra­spor­to, su mer­ca­ti e in espo­si­zio­ni, il cer­ti­fi­ca­to d’ac­com­pa­gna­men­to va esi­bi­to, su ri­chie­sta, agli or­ga­ni in­ca­ri­ca­ti dell’ese­cu­zio­ne del­la le­gi­sla­zio­ne sul­le epi­zoo­zie, le der­ra­te ali­men­ta­ri e l’agri­col­tu­ra. Nei ma­cel­li va con­se­gna­to al ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le.⁴⁰

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na il con­te­nu­to e la for­ma del cer­ti­fi­ca­to d’ac­com­pa­gna­men­to. Può pre­ve­de­re ch’es­so:

a.

sia ri­la­scia­to da un ser­vi­zio de­si­gna­to dal Can­to­ne nel­le re­gio­ni con un ele­va­to ri­schio di epi­zoo­zia;

b.

in ta­lu­ni ca­si non sia emes­so o non deb­ba se­gui­re lo spo­sta­men­to dell’ani­ma­le.