Legge sulle epizoozie
(LFE)

¹ Le fie­re, i mer­ca­ti o le espo­si­zio­ni, cui so­no pre­sen­ta­ti ani­ma­li del­la spe­cie equi­na, bo­vi­na, ovi­na, ca­pri­na o sui­na, so­no po­sti sot­to sor­ve­glian­za ve­te­ri­na­ria e di po­li­zia.

² A una fie­ra o un mer­ca­to di ani­ma­li da red­di­to pos­so­no es­se­re pre­sen­ta­ti sol­tan­to quel­li che il con­trol­lo ve­te­ri­na­rio di en­tra­ta non ha tro­va­to am­ma­la­ti né so­spet­ti.

³ Per le mo­stre lo­ca­li, il Con­si­glio fe­de­ra­le può con­sen­ti­re de­ro­ghe al­le di­spo­si­zio­ni dei ca­po­ver­si 1 e 2 e dell’ar­ti­co­lo 15, non­ché esten­de­re la sor­ve­glian­za ve­te­ri­na­ria e di po­li­zia sui mer­ca­ti o espo­si­zio­ni ad al­tre spe­cie ani­ma­li, qua­lo­ra que­ste co­sti­tui­sca­no un ri­schio di tra­smis­sio­ne di epi­zoo­zie.⁴⁵